第03期 

唐玄奘西行路线与瓜州伊吾道有关问题考察/郑炳林，曹红/01

玄奘瓜州、伊吾经行再考/李正宇/14

关于敦煌文书中的“Lho bal”（蛮貊）与“南波”、“南山”/陆离/28

试论吐蕃政权对敦煌寺院经济的管制

——敦煌世俗政权对佛教教团经济管理研究之一/王祥伟/40

晚唐归义军长史及司马问题再探/李军/49

“刻毡为形”试释——兼论突厥的祆神祭祀/崔世平/61

日本杏雨书屋藏敦煌道教及相关文献研读札记/刘永明/68

日本杏雨书屋藏唐代敦煌本《杂律疏》残卷略说

——原李盛铎旧藏敦煌写本/陈涛/83

国内藏敦煌藏文文献的整理与研究回顾/黄维忠/93

汉宋间敦煌家族史研究回顾与述评（下）/冯培红，孔令梅/103

“名物”考辨/钱慧真/120

《字书误读》所反映的语音特点/曹祝兵/126

敦煌维摩诘经变以窟门为中心的设计意匠

——以莫高窟第103窟为例/于向东/133

唐代乐艺美学思想考论/李浪/142

重为轻根，静为躁君

——浅谈老庄道家人生修养的柔性特质及其启示/韩丽华/150

《重修古刹灵岩寺碑记》校读记/吴景山，石劲松/158

有关新出的粟特文资料

——新手书记写给父亲的一封信：兼介绍日本西严寺橘资料/吉田丰著；山本孝子译/171

亚洲博物馆藏摩尼教文献/利夫希茨著；杨富学，赵天英译/186

2010丝绸之路与西北历史文化学术研讨会述评/段小强，尹伟先/193

Vol.3,2010(Serial No.69)

Table of Contents

ZHENG Binglin, The Study on the Route by Which Xuanzang Went West and the Related Questions about Yiwu-Dao（伊吾道）from Guazhou

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

LI Zhengyu, Further Study on Yuanzang’ s Itinerary from Guazhou to Yiwu

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (14)

LU Li, Research on the Lho bal and Nanbo（南波）, Nanshan（南山） in the Dunhuang Documents

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (28)

WANG Xiangwei, The Discussion on the Management of Tibetan Regime to Monasterial Economy of Dunhuang: One of the Researches on the Management of Secular Regime to Sangha Economy

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (40)

LI Jun, Further Research on the Official Titles of Zhangshi（长史） and Sima（司马） of Guiyi-Junin Later Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (49)

CUI Shiping, The Analysis on the Words Shape the Felt into Deity（刻毡为形）: Turkic Sacrificesto Zoroastrian Deities

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (61)

LIU Yongming, Notes on the Dunhuang Taoist Mamuscripts in Japanese Kyouushooku and the Related Mamuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (68)

CHEN Tao, Introduction to Dunhuang Manuscript Za-lv-shu（杂律疏） of Tang Dynasty in Japanese Kyouushooku: Former Dunhuang Manuscripts Collected by LI Shengduo

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (83)

HUANG Weizhong, Review about the Analyses and Researches on the Dunhuang Tibetan Documents in China

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (93)

FENG Peihong & KONG Lingmei, Review and Comments on Family histories in Dunhuang from the Han to Song Dynasties （III）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (103)

QIAN Huizhen, The Study on Entity Noun’ s Feature and Definition

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (120)

CAO Zhubing, The lingual Characters of Zishu-wudu（字书误读）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (126)

YU Xiangdong, The Design Conception of Vimalakirti Bian Door-Centred: Focus on the Mogao Cave 103

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (133)

LI Liang, The Study on the Musical Aesthetic Thought in Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (142)

HAN Lihua, Weight is Root of Light, Quiet is Monarch of Impatient: Dissertation of Gentle Characteristics of Taoist Cultivation of Life and its Enlightment

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (150)

WU Jingshan & SHI Jinsong, Proofreading on the Inscription about Remedy to the Ancient Temple of Lingyan Monastery

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (158)

YOSHIDA Yutaka, tr. By YAMAMOTO Takako, On Some Recently Discovered Sogdian Materials-Edition of a Letter Draft Written by an Inexperienced Scribe: A Sample of the So Far Unnoticed Sagonji Tachibana Texts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (171)

V. A. Livshits, tr. By YANG Fuxue & ZHAO Tianying, Manichaica in the Asiatic Museum

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (186)

DUAN Xiaoqing & YIN Weixian, Summary of the Symposium in 2010 on the Silk Road and Historic Culture in Northwestern Area

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (193)

第02期 

唐九曲及其相关军城镇戍考/刘满/01

唐玄奘西行取经瓜州停留寺院考/惠怡安、曹红、郑炳林/29

百年来敦煌地理文献及历史地理的研究/李并成/41

胡适与翟理斯关于《敦煌录》的讨论/王冀青/54

梁唐之际敦煌地方政权与中央关系研究

——以归义军入贡活动为中心/杨宝玉、吴丽娱/65

建设“凉州文化”的一点思考/伏俊琏/77

唐代沙州老年人口试探/王春花/83

唐代病坊研究综述/祁晓庆/95

魏礼与敦煌绢画研究/袁婷/104

吴道子壁画创作补考/马新广/113

河西高台县墓葬壁画娱乐图研究

——河西高台县地埂坡M4墓葬壁画研究之二/郑怡楠/117

法、俄藏敦煌书仪相关写卷叙录/黄亮文/135

敦煌本《类林》的分类特征和意义/沙梅真/149

敦煌社会经济文献词语选释/黑维强/158

敦煌变文中“阿”前缀的亲属称谓词

——以旁系血亲与姻亲称谓词为中心/洪艺芳/163

“百年敦煌文献整理研究国际学术讨论会”综述/金少华、蔡渊迪/182

Journal of Dunhuang Studies

Vol. 2, 2010(Serial No.68)

Table of Contents

Liu Man, A Research on the Jiuqu and the Related Military City of Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

 Hui Yian, Cao Hong & Zheng Binglin, A Study on the Temples at Which Xuanzang Stoped in Guazhou When He Went West on a Pilgrimage for Buddhist Seriptures

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (29)

Li Bingcheng, The Study on the Dunhuang Geographic Literatures and Distoric Geography in the Last 100 Years

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (41)

Wang Jiqing, The Disscusion on Tunhuang Lu between Hu Shi and Lionel Giles

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (54)

Yang Baoyu & Wu Liyu, The Relationship Between Dunhuang Local Authority and Central Government During Liang and Tang dynasty: Take the paying Tribute of Gui-yi Office as Center

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (65)

Fu Junlian, Some Suggestion about Constructing Liangzhou Culture

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (77)

Wang Chunhua, Research on the Aging Population in Shazhou of Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (83)

Qi Xiaoqing, A Review on the Research of the Bing Fang in Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (95)

Yuan Ting, Arthur Waley and the Research of Dunhuang Painting on Silk

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (104)

Ma Xinguang, The Supplementary Study on the Wu Tao-tzu’ s Mural Creation

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (113)

Zheng Yinan, A Study on the Entertainment Painting in the Grave of Gaotai, Hexi: The Mural Painting in No. M4 Grave of Digengpo in Gaotai, Hexi, Part II

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (117)

Huang Liangwen, Descriptions in the Dunhuang Shuyi Documents Preserved in France and Russia

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (135)

Sha Meizhen, The Character and Significance of Classification on the Dunhuang Version of Leilin

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (149)

Hei Weiqiang, Explanation on the Selected Phrases from Dunhuang Social Economy Documents

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (158)

Hong Yifang, The Terms of Kinship, Presenting in the Dunhuang Bian Wen Taking A as the Prefix Word: Take the Collateral Blood and Affinity Terms as Center

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (163)

Jin Shaohua & Cai Yuandi, Summary of the International Symposium on the Collation and Studies of the Dunhuang Documents in the Last 100 Years

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (182)

第01期 

敦煌文献的写本特征/张涌泉/01

敦煌藏文本《金光明祈愿文》研究/才让/11

甘藏吐蕃钵阐布敦煌校经题记/张延清/29

敦煌本《法华义记》考辨/胡垚/44

敦煌写本类书S.7004《楼观宫阙篇》校注考释/魏迎春、刘全波/51

莫高窟第205窟施宝观音与施甘露观音图像考释/王惠民/58

敦煌文献P.2977所见早期舍利塔考

——兼论阿育王塔的原型/杨富学、王书庆/66

敦煌莫高窟第61窟《五台山图》的创作年代/公维章/90

南、北石窟寺七佛造像空间布局之渊源/董华锋、宁宇/99

河西高台县墓葬壁画祥瑞图研究

——河西高台县地埂坡M4墓葬壁画研究之一/郑怡楠/110

古代中亚的胡腾舞考释/林春、李金梅/127

真武信仰与陕西佳县白云观真武修行图/白文/133

论大足石刻艺术与科技的完美结合/龙红/141

黄河边的镇河兽与中国古代“镇”“压”文化/王政/149

黄陵县发现乾隆年间平定准噶尔告成碑/魏迎春、郑炳林/156

佛家的禅定般若与现代精神生态平衡/李琳/163

天主教传行中国的社会化历程分析/廖翔慧/171

敦煌百年/丹·沃著；吴炯炯译/179

Vol.1, 2010 (Serial No. 67)

Table of Contents

ZHANG Yongquan, The Manuscript features of the Dunhuang Documents

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

CAI Rang, A study on the Golden Light Sutra Petition in Tibetan from Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (11)

ZHANG Yanqing, The inscription in Dunhuang Sutras by Tibetan dpal Chen Po preserved in Gansu

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (29)

HU Yao, The analysis on the Dunhuang version of Fahua Yiji

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (44)

WEI Yingchun&LIU Quanbo, Verifying and explaining plain Questions of “Lou guan gong que pian”, that the Dunhuang manuscrip S. 7004

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (51)

WANG Huimin, The analysis on the images of Shibao Avalokitesvara andShiganlu Avalokitesvara in cave 205, Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (58)

YANG Fuxue & WANG Shuqing, The early stupa seen from P. 2977 of DunhuangDocuments: The prototype of Asoka stupa

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (66)

GONG Weizhang, The creation time of Wutaishan Tu from cave 61 of MogaoGrottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (90)

DONG Huafeng & NING Yu, The origin of the space layout of the Seven Buddha in Southern and Northern Grotto

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (99)

ZHENG Yinan, A study on the auspicious signs painting in the grave ofGaotai,Hexi: The mural painting in No. M4 grave of Gaotai, Hexi

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (110)

LIN Chun & LI Jin Mei, The research of Hu Teng Dance in ancient centralAsia

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (127)

BAI Wen, The Zhenwu belief and the picture of training tor Zhenwu fromtheWhite Cloud Taoist Temple in JiaXian, Shaanxi

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (133)

LONG Hong, The perfect match of art and science in The Dazu Rodk Carvings

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (141)

WANG Zheng, The Yellow River Guarding Beasts and the Zhen, Ya cultureofancient China

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (149)

WEI Yingchun&ZHENG Binglin, Finding dedication monuments that the QingDynasty pacified Junggar during Qianlong period in Huangling

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (156)

LI Lin, The Buddhist meditation wisdom and the Ecological balance ofspiritin modern time

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (163)

LIAO Xianghui, The analysis on the socializing process of the spreadofCatholic in China

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (171)

Daniel Waugh, Marking the Centenary of Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (179)